lillian(rei)

曲名：今でもずっと（一直到現在）




歌手：Spontania feat.伊藤由奈
作詞：Spontania ・伊藤由奈・Jeff　Ｍiyahara
作曲：Spontania ・伊藤由奈・Jeff　Ｍiyahara・RYLL・coco

忘れないよ　あなたを　ずっとずっと
戻れないよ
You will always be close to my heart
今でも

当たり前の様に思ってた
隣にはすごく嬉しそうな君がいる事が

何もかもが変わって見えていた
いつまでも震えてるその手を温めていたかった

誰かを愛しても君をまだ思い出にできないから
例えどこへ辿り着いても　君とまた出会えるなら

＊今でも会いたいよ　ずっと想ってるよ
今でも　忘れられない　あのLove song
My lonely heart full of Memories
抱きしめて　あの日のように　One more time＊

ありがとうを伝えたくて　傍にいる間に言えなくて
離してしまって　ごめんね。
最後にもう一度呼ぼう　君の名前を

写る携帯の中で笑ってた
君がまだ優しく見えるよ　消したくても残るんだ

まるで子供みたいにはしゃいでは
僕の背中おぶさってきた　君が愛しかった

あれから時が過ぎて　いつかはこの痛みも忘れるはずだった
人を愛する意味をくれた　君を断ち切れないまま

＊今でも会いたいよ　ずっと想ってるよ
今でも　忘れられない　あのLove song
My lonely heart full of Memories
抱きしめて　あの日のように　One more time＊

「さみしい」って言葉じゃ言い表せない
全てが無になる世界

You know I love you 今でも

いつまでも傍に居れたら　誰よりも幸せにしてたから
あの日のあの場所へ　Fly away

今でも会いたいよ　ずっと想ってるよ
今でも　忘れられない　あのLove song
My lonely heart full of Memories
抱きしめて　あの日のように　もう一度

I hear you call
I hear you say my name
今宵は　あなたを　思い出して・・・



＜中譯＞

忘不了你　永遠永遠
卻已經回不去了
You will always be close to my heart
永遠

理所當然似的想著
在我身旁開心笑著的你

想溫暖你那總是因寒冷而顫動的雙手

即使哪一天再愛上誰　你不會成為回憶
不管去到哪裡　只要能再與你相逢

＊一直到現在我還是好想見你　一直想著
　直到現在仍無法忘記　那首Love Song
　My lonely heart full of Memories
　抱著我　就像那一天　One more time＊

　想對你說聲謝謝　卻無法對著身旁的你說出
　與你分開　對不起
　最後再呼喊一次你的名字

　在手機的相片裡　你是笑著的
　仍看著出你的溫柔　即使想刪除　卻還是保留著

就像孩子般得意快樂
背著我的你　我愛著你

從那之後經過了很長時間　總有一天應該會忘了這份痛
與你在一起時　你教會我甚麼是愛人

＊一直到現在我還是好想見你　一直想著
　直到現在仍無法忘記　那首Love Song
　My lonely heart full of Memories
　抱著我　就像那一天　One more time＊

［寂寞］無法用言語清楚表明
全部都是虛有

You know I love you　直到現在

不論何時只要你在身邊　就比任何人還要幸福
回到那一天那一個地方　Fly away

＊一直到現在我還是好想見你　一直想著
　直到現在仍無法忘記　那首Love Song
　My lonely heart full of Memories
　再一次　抱著我　就像那一天　＊

I hear you call
I hear you say my name
今晚　我想起你。。。。